外国人の母子手帳と妊娠届2026|妊婦健診14回・支援給付10万円・外国語版

当サイトではアフィリエイト広告を利用しています。

外国人の母子手帳妊娠届と10万円の記事のアイキャッチ。笑顔の人と妊婦・本のアイコン、「支援給付 10万円」の札 守る力
🇬🇧 English🇯🇵 日本語で読む読みながら日本語も学べます / Learn Japanese while you read

この記事は2026年9月23日に、母子保健法と子ども・子育て支援法の条文(e-Gov)、こども家庭庁の「妊婦健診に関する取組み」「妊婦健康診査の公費負担の状況に係る調査結果(令和7年4月)」「妊婦のための支援給付」のリーフレットと自治体職員向けQ&A、母子健康手帳情報支援サイト、新宿区・大阪市・江戸川区の案内で確かめて書いています。

先に結論

  • 妊娠が分かったら、住民票のある市区町村に「妊娠届」を出します。その場で母子健康手帳(母子手帳)がもらえます。無料です。
  • 母子健康手帳とは、妊娠中の健診から子どもの予防接種までを1冊に記録する手帳です。国籍に関係なく、妊娠届を出した人に市区町村が渡します(母子保健法16条)。
  • 妊婦健診の受診票(補助券)は、全国すべての市区町村で14回分以上。公費の平均は1人113,647円です(こども家庭庁の調査・令和7年4月1日現在)。券を超えた検査は自己負担になることがあります。
  • 2025年4月から「妊婦のための支援給付」があります。妊娠の確認後に5万円、出産予定日の8週間前からの届出で赤ちゃん1人につき5万円。1人なら合計10万円です。
  • 条件は住民票があること。国籍も、国保か会社の保険かも関係ありません。手帳の外国語版は10言語あります。
知らないままの人が、まわりにいませんか。この記事を送る:WhatsAppLINE

これが分かると、最初の健診から受診票を使えて、10万円の申請も取りこぼさずに済みます。どの窓口で何を言えばいいかも、行く前に決められます。

会話の場面のイラスト。左の人「妊娠届を出しに来ました」、右の人「その場で母子手帳をお渡しします。無料です」。

病院で「おめでとうございます」と言われた。帰り道、次に何をすればいいのか分からない。日本人の友達に聞くと「市役所で母子手帳をもらうんだよ」と教えてくれます。でも「外国人でももらえるの?」「英語のはある?」「お金の話は?」と続けると、答えが止まります。日本人にとっては当たり前すぎて、考えたことがないからです。

外国人の妊娠届はどこに出す?——住民票のある市区町村へ

妊娠届は、住民票のある市区町村の窓口に出します。保健センターや、区役所の保健福祉センターが窓口のことが多いです。母子保健法15条は、妊娠した人は「速やかに」市町村長に届け出るように、と定めています。

日数の決まりはありません。大阪市は「期日はありませんが、妊娠が分かりましたら早めに」と案内しています。新宿区は「できれば11週までに」と書いています。

順番は、先に産婦人科です。こども家庭庁の案内も「妊娠が分かったら産婦人科を受診し、自治体の窓口で妊娠の届出をして母子健康手帳をもらう」という流れです。最初の受診は、まだ受診票が無いので自費になります。

妊娠が分かってから出産までの流れの図。産婦人科で妊娠の診断と胎児の心拍の確認を受ける(ここは自費)。住民票のある市区町村に妊娠届を出す(無料)。その場で母子健康手帳、妊婦健診の受診票14回分以上、保健師などとの面談、妊婦のための支援給付の1回目5万円の申請。妊婦健診は23週までは4週ごと、24〜35週は2週ごと、36週からは毎週。出産予定日の8週間前から子の人数を届け出ると5万円×人数(出産後でも可)。出産のあとは出生届14日・赤ちゃんの在留資格30日・出産育児一時金50万円。届出の前に自費で受けた健診は、あとから助成されないことがある。

持ち物は市区町村ごとに少しずつ違います。新宿区の場合は次の3つです。

  • 妊婦の個人番号が分かるもの(マイナンバーカード・通知カード・個人番号の入った住民票のどれか)
  • 届け出る人の本人確認書類(在留カードでよい)
  • 委任状(同じ世帯でない人が代わりに出すときだけ)

病院でもらった妊娠週数・出産予定日・病院名が分かる紙があれば、一緒に持っていきます。新宿区のように、マイナポータルで届出だけ先に電子申請できるところもあります。その場合も、手帳は窓口に取りに行きます。

母子手帳とは?外国人ももらえる?——国籍は関係なく1冊もらえる

母子健康手帳は、妊娠中の健診の結果、出産の記録、子どもの成長、健診、予防接種を1冊にまとめる手帳です。母子保健法16条は「市町村は、妊娠の届出をした者に対して、母子健康手帳を交付しなければならない」と定めています。国籍の条件は書かれていません。

健診のたびに、医師や助産師が書き込みます。だから、妊婦健診には毎回持っていきます。子どもが生まれたあとも、小児科の健診と予防接種で使い続けます。子どもの定期予防接種は公費で受けられる期間が決まっているので、子どもの予防接種の受け方も産む前に見ておくと慌てません。

母子手帳の外国語版・英語版はある?——10言語。ただし正式な手帳は日本語

あります。こども家庭庁は、母子健康手帳の多言語版を10言語で作っています(母子健康手帳情報支援サイト「外国人の方へ」)。英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ポルトガル語・ネパール語・タガログ語・インドネシア語・スペイン語・タイ語です。こども家庭庁の「母子健康手帳情報支援サイト」の「外国人の方へ」から、誰でもダウンロードできます。

窓口で外国語版がもらえるかは、市区町村によります。新宿区は、妊婦本人が外国籍で日本語が分からない場合に、外国語版を「参考資料として」1人1冊渡しています。夫だけが外国籍の場合は対象外で、自分で買うように案内しています。こども家庭庁の案内も「外国語の母子健康手帳をもらうことができるかも聞いてみましょう」という書き方です。

日本語の母子健康手帳と外国語版を同じ項目で比べた図(こども家庭庁・新宿区の案内)。日本語の手帳は正式な手帳で無料、妊娠届で1冊もらえ、医師が書き込む。外国語版は10言語の参考資料で、PDFは無料、日本語と並べて書いた版は販売されている。窓口でもらえるかは市区町村次第。新宿区は妊婦本人が外国籍で日本語が分からない場合に1人1冊渡し、夫だけが外国籍なら対象外で自分で買う。

「外国人の母子手帳は有料?」と検索されるのは、ここが理由です。日本語の手帳そのものは無料です。外国語と日本語を並べて書いた版は、公益財団法人母子衛生研究会が10言語で販売していて、窓口で出ない場合は自分で買うことになります。

妊婦健診は何回・いくら?——受診票14回分以上は全国共通

妊婦健診の回数は、国の基準(妊婦に対する健康診査についての望ましい基準)で14回程度とされています。こども家庭庁が示す間隔は次のとおりです。

  • 妊娠初期から23週まで:4週間に1回
  • 24週から35週まで:2週間に1回
  • 36週から出産まで:1週間に1回

この健診の費用は、市区町村が妊娠届のときに渡す受診票(受診券・補助券とも呼びます)で助成されます。こども家庭庁の調査(令和7年4月1日現在)では、全国1,741のすべての市区町村が14回以上を助成しています。1人あたりの公費の全国平均は113,647円でした。

妊婦健診の間隔を時期ごとに並べた図(国の基準・こども家庭庁)。回数は14回程度で、妊娠初期〜23週は4週間に1回、24〜35週は2週間に1回、36週〜出産は毎週と、後になるほど間隔が短くなる。全国1,741のすべての市区町村が14回以上を助成し(令和7年4月1日現在)、公費の平均は1人113,647円。受診票の額を超える分は自己負担で、病気の治療は受診票の外で健康保険の診療になる。

大阪市の例を見ると、券の中身がつかめます。

項目 内容
受診票の回数 全国1,741市区町村のすべてが14回以上を助成(令和7年4月1日現在)
健診の間隔 妊娠初期〜23週は4週に1回、24〜35週は2週に1回、36週〜出産は1週に1回
公費の全国平均 妊婦1人あたり113,647円(公費負担額が明示されていない123市区町村を除く)
大阪市①(8〜11週ごろ・血液検査などを含む) 24,940円(令和7年度)
大阪市②〜⑪の基本の健診 各回3,780円
大阪市⑫〜⑭(検査の多い回) 8,560円〜17,380円
大阪市の超音波検査 4回、各回4,780円
大阪市の合計 単胎122,020円、多胎129,580円
契約外の病院で受けたとき(大阪市) いったん自分で払い、妊娠が終わった日から1年以内に償還払いを申請。保険適用の診療分は対象外
妊婦のための支援給付 妊娠の確認後に5万円、出産予定日の8週間前からの届出で子の人数×5万円

「補助券が足りない」「補助券なしだといくら」と心配になるのは、この額を超える分です。大阪市も江戸川区も、検査の内容によっては自己負担が出ることがある、と書いています。妊娠中に病気の治療が必要になった分は受診票の外で、健康保険の診療になります(江戸川区)。治療費が高くなったときは高額療養費制度で上限があります。

妊婦のための支援給付とは?——2回に分けて合計10万円

妊婦のための支援給付とは、妊娠した人に市区町村が現金などを渡す、2025年4月に始まった制度です。子ども・子育て支援法にもとづいていて、それまでの「出産・子育て応援交付金」を法律の制度にしたものです(こども家庭庁)。

額は法律で決まっています。「胎児の数に1を足した数×5万円」です(子ども・子育て支援法10条の12)。1人なら10万円、双子なら15万円になります。受け取るのは2回です。

妊婦のための支援給付の額を棒の長さで比べた図(子ども・子育て支援法10条の12、胎児の数+1×5万円)。1人なら1回目5万円+2回目5万円で計10万円、双子なら1回目5万円+2回目5万円×2で計15万円。1回目は心拍の確認後に住民票のある市区町村に申請、2回目は出産予定日の8週間前から赤ちゃんの人数を届け出る(出産後でも可)。振込先は妊婦本人の口座だけ。
  1. 1回目・5万円——医療機関で胎児の心拍が確認されたあと、住民票のある市区町村に申請する。妊娠届の用紙で一緒に申し込めるようにしている市区町村もある(こども家庭庁Q&A)
  2. 2回目・赤ちゃん1人につき5万円——出産予定日の8週間前の日から、お腹の子の人数を届け出る。出産後の届出でもよい

申請のときには、保健師などとの面談がセットになっています(こども家庭庁のリーフレット)。現金は妊婦本人の口座に振り込まれます。こども家庭庁のQ&Aは、子どもの名義の口座には振り込めないとしています。夫の口座も使えないので、日本に来たばかりの人は自分名義の銀行口座を先に作っておいてください。自治体によっては、現金の代わりにクーポンを選べます。

流産・死産の場合も対象です。心拍が確認されたあとの人工妊娠中絶も対象になります。この給付には税金がかかりません(10条の7)。

国保でも社会保険でも同じ?在留資格は?——条件は住民票だけ

妊娠と出産のお金がどこから出るかと、その条件の図。市区町村からは、住民票があることを条件に、母子健康手帳(無料)、妊婦健診の受診票14回以上、妊婦のための支援給付(1人なら10万円、双子なら15万円)が出る。健康保険からは、加入していることを条件に、出産育児一時金が1児につき50万円(産科医療補償制度の対象外は48.8万円)出て、会社の保険でも国民健康保険でも同じ。手続きは出産のとき。国籍は条件に入っておらず、市区町村の分は入っている保険の種類でも変わらない。支援給付は住民票が無い人(短期滞在など)は対象外。

妊婦のための支援給付の条件は、法律に1行で書かれています。「妊婦であって、日本国内に住所を有するもの」(10条の8)。こども家庭庁のQ&Aは、日本国籍を持つかどうかに関わらない、と答えています。

在留資格の種類も条件にありません。Q&Aでは、短期の在留資格の人について「住民票の有無でご判断ください」とされています。つまり分かれ目は住民票です。3か月を超えて住む在留資格で住民登録をしていれば対象で、短期滞在で住民票が無ければ対象外です。

入っている健康保険も関係ありません。妊娠届・母子健康手帳・受診票・支援給付は、どれも住民票のある市区町村の制度です。国民健康保険でも、会社の健康保険でも、家族の扶養に入っていても同じです。

健康保険から出るのは、出産のときの出産育児一時金(1児につき50万円。産科医療補償制度の対象外の出産は48.8万円)です。こちらは出産後の手続きなので、出産したときの手続きと一時金の記事で、出生届14日・赤ちゃんの在留資格30日とあわせて確認してください。

引っ越したら・里帰りしたら?——受診票は市区町村ごと

受診票は、出した市区町村の券です。大阪市は、市外に引っ越したら大阪市の受診票は使えなくなるので、引っ越し先で新しく受け取るように案内しています。母子健康手帳はそのまま使えます。転居の手続きのあと、新しい市区町村の保健センターにも行ってください。

支援給付も同じです。引っ越したら、転入先の市区町村でもう一度認定を申請します。すでに受け取った分は差し引かれます(10条の12第3項)。

引っ越したときに変わるものを比べた図(大阪市の案内・子ども・子育て支援法10条の12第3項)。母子健康手帳はそのまま使える。受診票は使えなくなり、転入先で新しく受け取る。支援給付はもう一度申請し、受け取った分は差し引かれる。市外の病院で健診を受けたら、いったん払ってあとで申請する(大阪市は妊娠が終わった日から1年以内)。母国で産むなら、住民票を抜く前に2回目の届出のしかたを窓口で聞く。

住んでいる市区町村の外の病院で健診を受ける場合も、全国すべての市区町村に何らかの助成があります(こども家庭庁の調査)。多いのは、いったん自分で払って、あとから申請して戻してもらう「償還払い」です。大阪市の場合、申請の期限は妊娠が終わった日から1年以内です。領収書は捨てずに取っておいてください。

母国に帰って産むつもりの人は、住民票をどうするかで支援給付が変わります。自治体向けQ&Aでは、日本に住民票を残したままなら、海外にいても申請と届出ができる扱いです。一方、子の人数を届け出る前に住民票を抜く(転出する)と、2回目は届け出られません。日本に戻って住所を持ち直せば、時効の2年の中で届け出られます。帰る前に1回目の申請を済ませ、2回目の届出のしかたを窓口で聞いておいてください。

妊娠届が遅れたら?——罰則はないが、受診票とお金を取りこぼす

病院で妊娠が分かり、そのまま同じ病院で健診を続けて、役所には行かないでいる。あなたの国では、病院に通っていればそれで足りるのかもしれません。日本では、市区町村に妊娠届を出して手帳と受診票をもらうまで、健診の費用は自分で払います。その分は、あとから戻らないこともあります。

母子保健法には、妊娠届を出さなかったときの罰則はありません。それでも遅れると損をします。

  • 手帳をもらう前の健診は、あとから助成されないことがあります。新宿区は、交付前に自費で受けた健診は助成の対象外と明記しています
  • 契約している病院で受診票を忘れた日の分は、償還払いもできません(大阪市)
  • 支援給付の申請には期限があります。申請できるようになった時から2年で時効です(こども家庭庁Q&A)

病院で心拍が確認されたら、その週のうちに妊娠届を出すくらいの気持ちでいてください。すでに何回か自費で受けてしまった人も、今日から出せば、残りの健診には受診票が使えます。

お金が払えない・言葉が不安なときは?——面談の保健師に言う

母子保健法9条の2は、市区町村に母子保健の相談に応じることを義務づけています。支援給付の面談は、出産後まで続く相談支援とセットです。

「健診のお金が心配」「日本語の説明が分からない」「近くに頼れる人がいない」。こういうことを最初の面談で言っておくと、使える制度や通訳の手配につないでもらえます。妊産婦と子どもの相談をまとめて受ける「こども家庭センター」を置いている市区町村もあります(児童福祉法10条の2・設置は努力義務)。出産後に体と育児がつらいときは、泊まりや通いで助けてもらえる産後ケア事業もあります(母子保健法17条の2)。

こども家庭庁のサイトは、暮らし全般の相談先として出入国在留管理庁の「外国人在留総合インフォメーションセンター」も案内しています。働いている人は、会社を休んだ間のお金も調べておきましょう。産休・育休の給付は、国籍に関係なく雇用保険と健康保険の条件で決まります。

終わりの判断——自分はどれか

  1. 病院で心拍が確認されたばかり——在留カードとマイナンバーが分かるものを持って、住民票のある市区町村の保健センターへ行く。妊娠届・母子健康手帳・受診票・支援給付の1回目を、今日か今週中に1回で済ませる。
  2. 日本語の手帳が読めるか不安——窓口で「外国語版の母子健康手帳はありますか」と聞く。無ければ、こども家庭庁のサイトから自分の言語の版を今日ダウンロードしておく。
  3. 妊娠中に引っ越す・よその病院で産む——引っ越し先の保健センターで受診票をもらい直し、支援給付を申請し直す。償還払いの領収書を今日からファイルにまとめる。
  4. もう出産予定日が近い——予定日の8週間前を過ぎていたら、今日、子の人数の届出(2回目の5万円)を出す。出産後の出生届14日と在留資格30日の段取りも決める。

よくある質問(FAQ)

Q. 外国人でも母子手帳はもらえますか?

もらえます。母子保健法16条は、妊娠の届出をした人に市区町村が母子健康手帳を渡すと定めていて、国籍の条件はありません。住民票のある市区町村に妊娠届を出すと、その場で無料でもらえます。

Q. 母子手帳の英語版はありますか?

あります。こども家庭庁が英語を含む10言語の多言語版を作っていて、母子健康手帳情報支援サイトからダウンロードできます。窓口で外国語版がもらえるかは市区町村によります。医師が記入する正式な手帳は日本語版です。

Q. 妊婦健診の補助券は何枚もらえますか?

全国すべての市区町村が14回分以上を助成しています(こども家庭庁の調査・令和7年4月1日現在)。1人あたりの公費の全国平均は113,647円で、券の額を超える検査は自己負担になることがあります。

Q. 妊婦のための支援給付はいくらですか?外国人ももらえますか?

胎児の数に1を足した数×5万円で、1人なら合計10万円です。妊娠の確認後に5万円、出産予定日の8週間前からの届出で1人につき5万円が出ます。条件は日本国内に住所があることで、国籍は関係ありません。住民票の有無で判断されます。

Q. 妊娠届はいつまでに出せばいいですか?

法律は「速やかに」と定めていて、日数の期限はありません。ただし手帳をもらう前に自費で受けた健診は助成されないことがあるので、病院で心拍が確認されたらすぐに出すのが得です。

Q. 国民健康保険と会社の健康保険で、もらえるものは変わりますか?

変わりません。母子健康手帳・受診票・妊婦のための支援給付は住民票のある市区町村の制度で、入っている健康保険の種類は条件ではありません。健康保険から出るのは出産のときの出産育児一時金です。

まとめ

日本で妊娠したら、産婦人科で心拍を確認し、住民票のある市区町村に妊娠届を出します。その場で母子健康手帳と、14回分以上の妊婦健診の受診票がもらえます。2025年4月からは、妊婦のための支援給付として1人なら合計10万円も出ます。

条件は住民票で、国籍も健康保険の種類も関係ありません。届出に期限はありませんが、遅れるほど自費の健診が増えます。言葉やお金の不安は、最初の面談で保健師に伝えてください。

出典(公式):e-Gov法令検索「母子保健法」/「子ども・子育て支援法」/こども家庭庁「妊婦健診に関する取組み」/同「妊婦健康診査の公費負担の状況に係る調査結果」/同 調査結果の本文(PDF・2026年9月26日確認)/同「妊婦等包括相談支援事業・妊婦のための支援給付」/同「母子健康手帳情報支援サイト 外国人の方へ」/新宿区「母子健康手帳の交付(妊娠の届出)」/大阪市「妊婦健康診査」/大阪市「妊娠の届出・母子健康手帳の交付」(2026年9月26日確認)。2026年9月23日に確認したものです。持ち物・受診票の額・外国語版の扱いは市区町村ごとに違うので、住んでいる市区町村の保健センターで確かめてください。

あわせて読みたい

この記事を書いた人

mori のイラストアイコン(寺子屋の先生)

mori

日本人。省庁の告示・通達・Q&Aを原典のまま読み、在日ネパール・スリランカの友人から実際に聞いた困りごとを出発点にしています。確かめていないことは書きません。

このサイトが書けないことも、正直に書いています →

ほかのことを探していますか

この記事の図は、出典としてリンクを付ければ、商用でも自由に使えます。図の使い方

タイトルとURLをコピーしました