Home

Life in Japan, explained

知らないことは、検索できない。
だから、順番に並べました

日本で暮らす外国人のための、お金と手続きのガイド

A guide to money and paperwork, for everyone living in Japan on a visa.

保険料が高いと思いながら、そのまま払っていませんか。申請すれば、7割引きになる人がいます。でも「軽減」という制度があると知らなければ、探しようがありません。

作っているのは日本人です。でも、知り合いの留学生に聞かれることは、ほとんど答えられませんでした。日本人は、自分にかからないルールを知りません。だから毎回、省庁のページを開いて確かめています。確かめられなかったことは、書きません。

読む順番も決めました。まず在留資格を守る。次に固定費を下げる。それから就職で年収を上げる。この順に進めば、いつかあなたが、あとから来た人の先輩になります。

You cannot search for something you do not know exists. So we put it in order instead. Protect your visa. Cut your costs. Earn more.


読みながら、日本語も上達する
記事は日本語能力試験(JLPT)N2〜N3のレベルで書いています。英語で内容を理解してから日本語で読むと、生活の知識と日本語の両方が身につきます。
Learn how to live here — and practice your Japanese while you read.

あなたは、いまどの段階ですか?

自分の状況から選んでください。順番に読みたい人は、下の「5つの力」からどうぞ。



5つの力 ・ Five skills

日本で生きる力を、順番に

Build the five skills you need, in the order that matters

→ 5つの力とは(考え方・思想)/ What are the five skills?

守る力最優先22本
Protect — visa, contracts, health
これを失うと、あとの四つがすべて使えなくなります。

守る力の記事を22本ぜんぶ見る →

稼ぐ力跳躍12本
Earn — work and language
アルバイトで稼げる上限と、就職したあとの給料。その差は年およそ211万円です。五つの力のなかで、いちばん大きく動くところです。

稼ぐ力の記事を12本ぜんぶ見る →

Grow — invest and pensions
日本に住んでいる間しか使えない制度があります。

増やす力の記事を2本ぜんぶ見る →

Spend well — family and culture
貯めたお金を、家族と暮らしに戻すところまでが「お金の力」です。

使う力の記事を1本ぜんぶ見る →

タイトルとURLをコピーしました