mori

最近、日本では「家賃が上がる」というトラブルの相談が増えています。📌 翻訳ページもありますが、N2〜N3レベルの文章にしてあります。日本語の勉強にもなるので、日本語でも読んでみてください。翻訳ページを先に読んでから日本語ページを読むと、日本...

日本のお正月に欠かせない料理といえば「おせち料理」です。色とりどりの料理には、それぞれ「健康」「長寿」「豊作」などの意味が込められており、日本の伝統文化を感じられる特別な食事です。外国人留学生にとって、おせちは「食べる文化体験」としてとても...

日本で留学生活を送っていると、病気やケガで病院に行く場面が必ず出てきます。でも、「病院とクリニックの違いって何？」「受付でどうすればいいの？」「保険証を忘れたらどうなるの？」など、日本の医療システムに慣れていないと戸惑うことも多いでしょう。...

日本で留学生活を送るとき、「住民票（じゅうみんひょう）」はとても大切な書類です。銀行口座を作るときや、アルバイトに応募するとき、さらには国民健康保険に加入するときなど、いろいろな場面で必要になります。でも、初めての人にとっては「住民票って何...

日本で留学生活をするとき、「医療（いりょう）」のことはとても大切です。特に病気やけがをしたとき、病院の費用（ひよう）が高いと、生活に大きな負担（ふたん）になります。そこで重要になるのが 国民健康保険（こくみんけんこうほけん） です。この制度...

日本でアルバイトをしている外国人留学生にとって、「税金（ぜいきん）」は避けて通れないテーマです。給料から自動的に差し引かれる「所得税（しょとくぜい）」、1年間の働き方に応じて必要になる「年末調整（ねんまつちょうせい）」や「確定申告（かくてい...

日本で生活する外国人留学生にとって、母国への仕送りはとても大切なミッションです。「銀行の手数料が高い…」「送金したのに着金が遅い…」「安全に送れる方法がわからない…」そんな悩みはありませんか？私もネパールやスリランカから来た留学生の友人から...

「生活費が足りない」「もっと日本語を使う機会がほしい」──日本に来た留学生の多くが抱える悩みです。その解決策のひとつがアルバイトですが、ルールや探し方が分からず不安を感じている人も少なくありません。私も留学生の友人から「どうやってバイトを探...

日本に来てまず困ることのひとつが「インターネット環境」です。学校の課題やアルバイトの応募、母国の家族や友人との連絡、YouTubeやSNSなど…毎日の生活にネットは欠かせません。しかし「どのサービスを選べばいいのか？」「契約に必要なものは？...

「授業でパソコンが必要です」日本に来たばかりの留学生がよく言われる言葉です。レポート提出やオンライン授業、アルバイトの履歴書作成まで、パソコンは欠かせない存在。けれど家電量販店に並ぶPCは10万円を超えるモデルばかりで、留学生の多くが「高す...

日本での留学生活、まず最初に必要なのは「スマホの通信環境」です。LINEやSNS、大学からの連絡、アルバイト探しなど、スマホが使えないと不便だらけ。でも、いざSIMカードを契約しようとすると、「日本語が難しい」「クレジットカードが必要」「料...

日本での留学生活、実は「お金の支払い」で困っている留学生がとても多いんです。現金払いだと不便だし、ネットショッピングや公共料金の支払いも手間がかかります。「自分もクレジットカードを作れたらいいのに…」と感じている方、きっと多いですよね。安心...